From the Email Templates page at /organizer/email_templates, select a template and assign it to a specific event by choosing the event from the assignment panel. This maps the template to that event and category (e.g. ticket_confirmation) in the email_template_assignments table. The assigned template is used automatically when confirmation emails are sent for that event.
assign template event email template email assignment template assign which template template for event